Atatürk- Pıer Loti Mektuplaşması

ATATURK’UN PIERRE LOTI’YE GONDERDIGI MEKTUP ve CEVABI
3 Kasim 1337(1921)
Turkiye Buyuk Millet Meclisi,Parie mumessilinin hareketinden istifade ederek Turklerin buyuk ve asil dostuna karsi perverde ettigi hassasiyet,minnet ve sukrani tekrar beyan etmeyi kendine bir borc bilmistir.
Tarihin en karanlik gunlerinde sihrengiz kalemiyle daima Turk Milletinin hakkini teyit ve mudafaa etmis olan buyul ustat icin Turk Milletinin besledigi derin ve sarsilmaz muhabbet hislerine,Istiklal Mucadelesinde sehit dusen erkeklerimizin yetim biraktigi kizlarimiz tarafindan goz yaslari arasinda dukunan bu hali sahadet edecektir.
Naciz kiymeti,delalet ettigi manadan ibaret olan bu hediyemizi haksever ve civanmert buyuk Fransiz’a besledigimiz sukran hissine delalet olarak telakki ve Kabul buyurmanizi rica ederiz.”
Turkiye Buyuk Millet Meclisi
Reisi Baskumandan
Gazi Mustafa Kemal
PIERRE LOTI’NIN MUSTAFA KEMAL’E CEVABI

Musir Pasa Hazretleri,
“Mosyo Pierre Loti,el yazinizla yazili kiymetli mektubunuzu aldi ve babalari davalarin en mukaddesi ugrunda sehit dusen harp yetimlerinin goz yaslari arasinda islenmis olmak itibariyle hediyelerin kalbe en muessirini teskil eden haliyi yuksek adiniza getiren Ankara Milli Hukumetinin delegelerini Kabul etmek kivancina nail oldu.
Gozlerine yas getirecek raddelerde kendisini duygulandiran bu yeni ve yuksek teveccuh eseri karsisinda size nasil tesekkur etmeli?Hic olmassa bu tesekkurler kendi elinden cikmis olmaliydi.Eyvah ki artik bu kadar bir sevincten bile mahrumdur.Muazzez vataniniz lehinde girismeye mecbur kaldigi cidal ile yipranmistir.Yunan saldirisi karsisinda urkiye’yi mudafasindan dolayi Avrupa’nin tahkirleri,istihzalari ve alcakliklari yuzunden olgun bir hale gelmis oldugundan artik kuvvetsiz dusmustur.Ve kendisini maruz gormenizi rica ediyor.
Fakat turk Milletinin tukenmek bilmez ve zeval bulmaz surette gostermek lutfunda bulundugu dostluk.izdiraplarina biraz sukun vermistir.
En minnetterane tesekkurlerini Kabul etmenizi ve Turkiye Buyuk Millet Meclisi azalarina Kabul ettirmekLutf-I tavassutunda bulunmanizi kalbinin en derininden niyaz eder Pasa Hazretleri.
Zat-I samimilerinin en sadik ve en muti hadimi olmakla kesb-I seref eylerim;”
Jeane Berger

NOT:1-Piere Loti Turk Kurtulus Savasini yazilari ile desteklemis,Turk dostu olarak kabul edilmektedir.Birinci Turkiye Buyuk Millet Meclisi Hukumeti tarafindan Fransa’ya gonderilen temsilcimiz Ferit Tek tarafindan hali armagan edilmistir.”Azade”nin yazaridir.
2-Pierre Loti.Mustafa Kemal’in mektubunu aldigi zaman agir hastadir,elleri kalem tutamamaktadir.Soyleyeceklerini katibi Jean Berger’e dikte etmis ve mektup onun imzasiyla gelmistir.

KAYNAK:
Sadi BORAK=ATATURK’UN OZEL MEKTUPLARI
UNIVERSITY OF PITTSBURGH LIBRARIES
Mehmet DEMIRAG