ATATURK VE ROOSEVELT MEKTUPLASMASI

ATATURK-ROOSEVELT MEKTUPLASMASI

Amerika Baskani Franklin D.Roosevelt,Avrupa’da devlet ve hukumet yoneticileri icinde en degerlisinin kim oldugunu zihninde tasarlar.Sovyet Rusya hariciye Naziri Litvinof’a da sorar Der ki;
“Sizce Avrupa’nin en dikkate deger,en kiymetli devlet adami kimdir?”
Litvinuf su cevabi verir:
“Avrupa’nin en kiymetli devlet adami bugun Avrupa’da yasamiyor.Bogazlarin gerisinde,Ankara’da yasiyor.Bu,Turkiye Cumhurbaskani Mustafa Kemal’dir.”
Ataturk hayrani olan Amerika Baskanini bu yanit memnun eder.Baskanin arzusu ilk firsatta Turkiye’ye gelerek Ataturk’u gormek ve O’nunla tanismaktir.Bu istegi geciktigi icin bir film operatoru gondererek Ataturk’un ozel hayatini filme aldirir.Roosevelt,Bu filmi Beyaz-Saray’da izledikten sonar mektunu gonderir
6 Nisan 1937.
Ekselans Kemal Ataturk
Turkiye Cumhuriyeti Baskani
Ankara
Azizim Bay Cumhurbaskani,
Son gunlerde Turkiye’de Bay Julian Briyan tarafindan alinmis olan filmi,birkac aksam evvel beyazev’de seyrettim.Nispeten kisa bir zamanda meydana getirdiginiz pek cok sayan-I hayret hususati gorunce hissettigim sevk ve heyacani size arzetmek istedim.
Kiymetli sahsiyetinizin,evinizde ve plajinizda kucuk kizinizla oynarken cekilmis ola resimlerini seyretmekle bilhassa bahtiyar oldum.bu,sizin ve benim bir gun birbirimize mulaki olmak firsatini bulacagimiz umidini bende bir kat daha takviye etti.
Nadir olan istiraha zamanlarimda,bana gondermek lutfunda bulundugunuz Turk posta pullari koleksiyonunu seyretmekteyim.Bunlar uzerinde resmedilmis olan manzaralari,bir gun,kendi gozlerimle gormeyi umit ediyorum.
Samimi saygilar ve halisane temennilerimle.
Vefakariniz
Franklin D.Roosevelt

Ataturk’un Yaniti
Ekselans Fraklin D.Roosevelt
Amerika Birlesik Devletleri Baskani
Azizim Bay Cumhurbaskani,
Son gunlerde Bay Julien Briyan taraafindan alinmis olan filmi seyretmekten duydugunuz memnuniyeti bildiren 6 nisan 1937 tarihli lutufkar mektubunuzu hakiki bir sevincle aldim.Mektubunuzda,ahval ve serait musaade eder etmez birbirimize bir gun mulaki olacagimiz umidini de izhar buyuruyorsunuz.samimi duygularinizdan ve Turkiye’de elde edilen terakki hakkindaki takdirkar telakkilerinizden dolayi size fevkalade mutesekkir olduguma inanmanizi rica ederim Bay Cumhurbaskani.
Bu firsattan istifade ederek Amerika birlesik devletleri hakkindaki hayranligimi tekrar bildirmek isterim.bilhassa ki bizim iki memleleketimiz,umumi sulh ve insanligin saadetini hedef tutan ayni ideali gutmektedirler.
Size bir an evvel mulaki olmak benim de samimi arzum oldugundan harikulade isler yapmis olan sevimli ve kuvvetli sahsiyetinizi Turkiye’de selamlaybilecegim gune sabirsizlikla intizar ediyorum
Samimi saygilar ve halisane ntemennilerimle.
Vefakariniz
K.Ataturk
Ataturk’un olumune en cok uzulenlerden biride Roosevelt’tir.Ataturk’u gormek ozlemini gerceklestirememis ve 10 Kasim gunu bu uzuntusunu soyle dile getirmistir:
“Benim teessurum iki turludur:Evela boyle buyuk bir adamin kaybindan dolayi butun dunya gibi muteessirim.Ikinci teessurum ise bu adamla tanismak hususundaki siddetli arzumun husulune artik imkan kalmamis olmasidir.”
3 Nisan 2010


MUSTAFA KEMAL-CURTIS LAFRENCE MEKTUPLASMASI

Elmira, New York
28 Ekim 1923
Mustafa Kemal Pasa
Ankara
Asya Turkiyesi

Muhterem Efendim,
On yasinda Amerikali bir cocugum.Turkiye’de olup bitenlere ve oradaki yeni hukumete karsi buyuk bir ilgi duymaktayim.Birkac gun evvel sizinle ve Madam Kemal’le yapilmis ve buradaki gazetelerde yayimlanmis bir roportaji okudum.
Turkiye hakkinda yazilan yazilari bir araya topluyorum. Bunlar arasinda bir suru makale,sizing ve esinizinkiler de dahil olmak uzere bircok resimler bullunmaktadir.
Amerikali bu cocuga lutfen imzali bir resminizi ve ufak bir mesaj gonderir misiniz,Bir gun Turkiye’yi ziyaret etmek arzusundayim.
Hurmetlerimle.
Imza:Curtis LAFRANCE


Mustafa KEMAL’in Cevabi
Ankara,27.11.1923
Mr.Curtis Lafrance’a
Mektubunuzu aldim.Turk vatani hakkindaki alaka ve temanniyatiniza tesekkur ederim.Arzunuz vechile bir adet fotografimi lutfen gonderiyorum.Amerke’nin zeki ve caliskan cocuklarina yegane tavsiyem:Turkler hakkinda her isittiklerine hakikat nazariyle bakmayip kanaatlerini mutlaka ilmi ve esasli tetkikata istinat ettirmeye bilhassa atf-i ehemmiyet eylemelidir. Hayatta nail-i muvaffakiyet ve saadet olmanizi temenni ederim.
Turkiye Reisicumhuru
Gazi Mustafa Kemal



Kaynak:
Sadi BORAK-Ataturk’un Ozel Mektuplari
Varlik Yayinlari-1970
Universitty of PITTSBURGH Libraries

3 Mayis 2010
Mehmet Demirag